I am a Graduate Student currently living in a small, remote city. To change my mind from my studies, I have gone back to hobbies that I had long pushed aside: drawing, embroidery, sewing, painting… I perhaps will even start new ones. I am learning knitting and crochet. I also keep a keen interest in fashion.
I have decided that I would like to keep a sort of interactive “diary”, where I could record my different projects and receive feedback. In fact, I think that open “letters” might describe this blog better; letters addressed to you, my readers.
It is as simple as ABC, really. Arts, Blogging and Crafts!
Cheers,
And Always Egregiously Yours,
Victoire
Hello,
Je suis vraiment ravie d’avoir participé de loin à ta décision de créer ton propre blog.
Bienvenue au club
xxx
bonjour,
je suis ravie aussi de trouver à qui parler couture…et j’en profite pour poser ma question:
connaissez-vous les correspondances de tailles américaines / tailles françaises? par exemple pour un buste 42 français et 40 en pantalon quel est l’équivalent en taille US
Merci
Bonjour Béatrice,
Il n’y a pas de réponse facile. En théorie, un 42 serait un 12US, et un 40 serait un 10US. Mais en pratique, étant donné que les tailles américaines ne sont pas standardisées, chaque manifacturier à sa propre définition de ce qu’est qu’une “taille 10″. Les marques s’adressant aux Américains plus agées tendent à être taillées plus grandes que celle pour jeunes filles, mais tout, en général, est taillé très grand. Aussi, avec la tendance à la hausse du poids des Américains, les tailles sont devenues de plus en plus grandes. Un 10 de 1980 est donc nettement plus petit qu’un 10 de 2009. Ce phénomène est appelé ‘vanity sizing’. Pour rajouter encore plus de complexité: selon mon expérience, même les mensurations données sur les sites de manufacturiers tendent à ne pas être fiables. Si je m’y fiais, j’achèterais toujours une ou deux tailles trop grand…
Le constat est assez déprimant. Avec l’arrivée massive des achats de vêtements en ligne, on se serait attendu à ce qu’il y ait standardisation des tailles, pour éviter les retours de marchandise. Mais non!
Hi Victoire,
I wanted to write and tell you about a new website for artists, musicians, fashion designers, and filmmakers: http://www.PutItOn.com. I’ve been using the site as an artist and have my work there, and am trying to support it because I believe in it. Basically, the site allows artists from all over the world to connect, display their portfolios, and sell their work (with NO commission taken!). The site gives artists a FREE gigabyte of space to showcase their portfolios, allows you to stream audio and video works, lets you create live personal broadcasts, and translates any writing into ten different languages. If you could take the time to visit the site, and if you like it too, let your readers know about it, and even sign up yourself or link to it on your site it would be greatly appreciated! We are trying to make a go of helping out artists everywhere and are trying to get the word out, so please help us out if you like the site after checking it out! Thank you!
All the best,
Sarah at PutItOn.com
Bonjour Victoire,
J’aime bien votre blog, j’y suis tombé au hasard d’une navigation sur la toile, et comme j’ai vu un peu de lumière, j’y suis entré
Si c’est vraiment vous sur la photo, je trouve que vous posez sublimement.
)
J’aime beaucoup le contraste “ordre et raffinement ” de votre tenue très british et le désordre et la froideur du chantier autour (j’espère seulement ne pas commettre de gaffe…ce n’est pas votre …chambre ?
Regards
Rémi